W publikacjach

W publikacjach

Postprzez tulpar » wtorek, 27 maja 2008, 16:51

W wiosennym wydaniu prestiżowego The Sighthound Magazine, wydrukowano artykuł o tajganach, zajmuje on 4 duże strony, 9 kolorowych zdjęć - na zdjęciach Abolla Gulshin (nasza polska tajganka), Sary-Kush (suka Tatiany Dobininy) oraz kilka tajganów z Kirgistanu.

Strona oficjalna wydawnictwa:

http://www.sighthoundmagazine.com/

A oto spis treści:

Obrazek

Zainteresowanym udostępniam wydawnictwo.
Avatar użytkownika
tulpar
Administrator
 
Posty: 2584
Dołączył(a): sobota, 9 lutego 2008, 21:05

Re: W publikacjach

Postprzez Bogarka » wtorek, 27 maja 2008, 19:25

A jak mozna przecytac artykuły w numerze?
Bogarka
 
Posty: 671
Dołączył(a): poniedziałek, 26 maja 2008, 23:05

Re: W publikacjach

Postprzez tulpar » czwartek, 29 maja 2008, 10:33

Z amerykańskiego forum dowiedziałem się, że The Sighthound Magazine jest bardzo prestiżowym magazynem. Nazwisko Bo Bengtson słyszałem w kontekście prestiżowego wydawnictwa Sighthound Review i okazało się, że to TSM i SR połączyły się, publikująć na cały świat.

TSM pozwoliło umieścić skany artykułu na stronie mojej hodowli. Wkrótce, w angielskojęzycznej części, zostaną umieszczone skany.

Artykuł podobno bardzo się spodobał. I chyba to prawda, bo w przyszłym numerze pojawi się kolejny tekst o tajganach - tym razem z kirgiskiej perspektywy, a w końcu roku - o tazy.

Wydawnictwo napisało mi w mailu, że ten właśnie numer, będzie reklamowany w Sztockholmie, na Wystawie Światowej Psów. Zatem choć tajganów na światówce w Szwecji nie będzie na ringach, to jakoś swoją obecność zaznaczą.
Avatar użytkownika
tulpar
Administrator
 
Posty: 2584
Dołączył(a): sobota, 9 lutego 2008, 21:05

Re: W publikacjach

Postprzez tulpar » poniedziaÅ‚ek, 2 czerwca 2008, 23:32

Tutaj można znaleźć tekst:
http://www2.tulpar.pl/news_view.php?tpl=290&nid=54795
Avatar użytkownika
tulpar
Administrator
 
Posty: 2584
Dołączył(a): sobota, 9 lutego 2008, 21:05

Re: W publikacjach

Postprzez tulpar » poniedziaÅ‚ek, 9 czerwca 2008, 22:17

W USA, póki co, znajduje się jeden tajgan. Znajoma, która go ma, była ostatnio na wystawie, gdzie wystawiała swoje saluki. Ktoś ją zapytał o tajgana, a ona powiedziała, że może się dużo dowiedzieć z The Sighthound Magazine, które sprzedawane jest w jednym ze stoisk na wystawie. No i ten ktoś poszedł i kupił sobie to wydawnictwo. :-) Przyznam, że nei pomyślałem, że mogę być autorem artykułu, który będzie miał tak ogromny zasięg.
Avatar użytkownika
tulpar
Administrator
 
Posty: 2584
Dołączył(a): sobota, 9 lutego 2008, 21:05

Re: W publikacjach

Postprzez tulpar » piÄ…tek, 20 czerwca 2008, 11:16

Avatar użytkownika
tulpar
Administrator
 
Posty: 2584
Dołączył(a): sobota, 9 lutego 2008, 21:05

Re: W publikacjach

Postprzez tulpar » poniedziaÅ‚ek, 30 czerwca 2008, 21:03

W numerze 07/2008 miesięcznika "Fauna i Flora" znajdziecie obszerny artykuł o tajganach ze zdjęciami z Kirgistanu.
http://www.faunaflora.com.pl/
Avatar użytkownika
tulpar
Administrator
 
Posty: 2584
Dołączył(a): sobota, 9 lutego 2008, 21:05

Re: W publikacjach

Postprzez tulpar » niedziela, 10 sierpnia 2008, 00:11

W Rosji mówią dobrze o Polsce.... no ale w kontekście tajganów:

"???????? ?????? ?Pils? ? 5/2007. ????? ???????????? ??????? ?????? ? ?????????? ?????? ????????. ???????, ??? ????? ?? ??????? ?????? ????? ?? ???? ????????????? ?????????? (?. ?????, ?. ?????????, ?. ????????, ?. ???????????, ?. ????????, ?. ???????). ? ????? ??? ??? ????????? ? ??????? ????? ??????? ?????????, ????, ?????, ?????????????? ??????? ?? ?????? ????? ?? ????????? ????? ?????? ?????????.
? 2003 ???? ? ???????? ?????? ? ??????? ????????? ?????. ? ???????? ???????????????? ??????? ???? ?????? ??????? ??????? ??????? ?????? ???????? ?????? ? ???????? ????? ?????????. ?????? ???????? ??????? ???????? ???????? ?????????? ??????????? ???.
? 2004 ???? ??? ????????? ?????????????? ???????????? ?????? ????? ??? ??????? ? ????????????? ?????????. ? ?????? ????? ????????????? ???????? ? ????? ?????????? ?? ??????? ?????????. ?? ???????? ????? ?????? ?????? ????? ??????????????? ??????????? ? ?? ????? ???????????? ??????. ? ????? 2005 ?????????????? ??????????? ???????? ??????? ??????????????? ????????? ??? ?????????????? ? ???. ????? ?? ?????????? ?????????????? ????? ???????? ?????? ????????????? ? ???????????? ????????. ?????????? ???????? ? ????? ??? ??????? ???????? ??????????? ?????? ?????? ??? ?????? (?????? ?????? ????? ????? ?? ????????????? ?????).
? 2006 ???? ??????? ???? ???????? ? ?????? ????? ????????? ??????????. ??????? ????? ???? ???, ??????? ? ???????????? ??????? ?? ????. ? 2007 ???? ?????? ???????? ? ?? ????????, ???????. ?? ???????? ? ??? ?? ???? ???? ?????? ???????? ????? ???????? ???????.
? 2001 ???? ??? ??????????? ???????????? ???? ??????????? ??????? ? ????????. ? 2006 ??? ?????? ??? ????????? ???? ????????. ?????????? ???? ????? ? ?????????? ? ????????? ??????? ????????? ? ??????? ????????? ? ?? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ? ??? ???? ????????.
? ?????? ??????-?? ?????? ?? ????? ?????????. ?????? ? ??????, ? ???????, ? ???? ???? ?????? ??????. ? ??, ??? ? ????? ??????????? ?????? ?? ????? ????????? ????? ? ??????, ??? ?? ?????. ? ??????? ? ? ?????? ?? ???. ???? ????????? ????? ???????? ???????? (??????????? ?????????? ?????? ? ?????? ???????? ???????) ?????? ??????? ????????? ?????????? ???????? ? ???? ?????. ???????, ????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ????????! ???-??..."

Źródło:
http://www.gusevhunting.ru/articles.php?id=403

Zrobili ze mnie kobietę a z Gali championkę Węgier. Jedyne zastrzeżenia, jakie zgłaszam.
Avatar użytkownika
tulpar
Administrator
 
Posty: 2584
Dołączył(a): sobota, 9 lutego 2008, 21:05

Re: W publikacjach

Postprzez pituophis » niedziela, 10 sierpnia 2008, 18:52

Przetlumaczylbys? :)
God made only few perfect dogs, so he covered the rest with hair
pituophis
 
Posty: 333
Dołączył(a): czwartek, 29 maja 2008, 17:01

Re: W publikacjach

Postprzez tulpar » niedziela, 10 sierpnia 2008, 19:48

Za dużo czasu tłumaczenia zżerają. :cry: W skrócie piszą, że Polacy nieźle się wzięli za pracę nad tajganami, że są u nas wystawiane na dużych wystawach, że z naszej przyczyny zostały wystawiane na Słowacji i Węgrzech. Uważają, że tajgany w Polsce znalazły druga ojczyznę, a w Rosji jakoś mało kogo interesują i jak tak dalej pójdzie, to będą kupować tajgany z polskich hodowli.
Avatar użytkownika
tulpar
Administrator
 
Posty: 2584
Dołączył(a): sobota, 9 lutego 2008, 21:05

Następna strona

Powrót do Tajgan

Kto przeglÄ…da forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 4 gości

cron