Sloughi Welpe

Moderatorzy: dominik, tulpar, HeikeZ, dominik, tulpar, HeikeZ

Sloughi Welpe

Postprzez Liz » środa, 12 sierpnia 2009, 19:26

Hallo ihr lieben deutschsprachigen Forumsteilnehmer,
das Thema bei "Sloughi" finde ich ganz spannend. Trotz Übersetzungshilfe mit Sprachtools ist es natürlich extrem schwierig das Geschriebene richtig zu verstehen. Ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Habe ich es so richtig verstanden:
- Der Welpe wurde vom marokkanischen Züchter nach Deutschland mitgebracht. Der marokk. Züchter wohnt bei einem deutschen Züchterfreund.
- Der Vater des Welpen ist Saphir.

LG LIZ
Liz
 
Posty: 14
Dołączył(a): poniedziałek, 9 marca 2009, 18:59

Re: Sloughi Welpe

Postprzez tulpar » środa, 12 sierpnia 2009, 20:43

Nicht ganz richtig :D

Der Welpe ist in Besitz von meinem Bekannte, der in Polen wohnt.

Der Vater ist Saphir und die Mutter ist Bourkane. Beide Eltern gehoeren Herrn Soujaa.

Mit Deutschland hat der Welpe eigentlich fast nichts zu tun.
Avatar użytkownika
tulpar
Administrator
 
Posty: 2584
Dołączył(a): sobota, 9 lutego 2008, 21:05

Re: Sloughi Welpe

Postprzez Liz » czwartek, 13 sierpnia 2009, 07:51

Das freut mich dass es nun in Polen auch einen kleinen Sloughi aus Afrika gibt. :)
Ich drücke die Daumen für seine Zukunft!
Du kennst sicher die Einfuhrbestimmungen nach Europa. Da interessiert mich natürlich wie der Welpe importiert wurde?
-
Liz
 
Posty: 14
Dołączył(a): poniedziałek, 9 marca 2009, 18:59


Powrót do auf Deutsch

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

cron